在日本騎單車時的安全須知
動感姆姆
2021-07-01

前往日本騎車,享受單車旅行的樂趣之前同時,別忘了善盡旅人「入境隨俗」之義務,主動了解當地的安全規範。

既可以保護自己、讓旅行更加順利,也能進一步建立良好的國民外交,讓更多人支持單車旅行。

 

本文目錄

攝於富士五湖的自行車專用道

 

日本警察廳針對騎單車時務必遵守的交通規則,提出了「自転車安全利用五則」。

就讓我們看看在日本騎車時需要注意那些安全須知,以及其中特別需要注意的重點。

 

1 - 自行車在日本屬於輕車輛,應該騎在普通車道上為原則。

除非以下「例外」情況,才可以騎在人行道(步道)上。

  • 該人行道標示許可「單車及行人專用道」時可以騎車。
  • 未滿十三歲的孩童、七十歲以上年長者可在人行道上騎車。但仍需禮讓行人優先。
  • 不可避免的交通路況,例如:車道施工或尖峰時段,單車通行汽車左側的車道有困難時,為了確保單車安全的不得已情況時。

如果人行道有此標誌,則代表單車可以通行。但務必禮讓行人優先喔 / 圖片來源:日本內閣府交通安全イラスト集

2 - 自行車應該靠車道左側通行。

日本屬於靠左行駛的國家。

附帶一提,亞洲還有香港、澳門、泰國、印尼、新加坡、馬來西亞。

 

 

3 - 人行道應禮讓行人優先,單車通過行人時應該放慢速度。

如果在人行道上騎車,出現妨礙行人的情況時,單車應該停下來讓行人先通過。

 

 

4 - 務必遵守安全規則

包含以下情況:

  • 遵守交通號誌,勿闖紅燈。   
      
  • 禁止酒駕騎單車。
     
  • 禁止並排騎單車。  
     
  • 禁止共乘單車,六歲以下的幼童坐椅除外。
     
  • 禁止騎單車時單手撐傘、滑手機或聽耳機。 
                     
  • 夜晚騎車時應使用前後燈,或後側裝上反光板。
     
  • 行經路口時,應該停止並確認來車。
    路口如果有「一時停止」的標示或地上寫著「止まれ」或「とまれ」,請停下來確認來車再繼續前進。                 

         舉凡路口巷口有出現此號誌(有時會寫在地上),請先停止並確認有無來車,再繼續前進。/ 圖片來源:日本內閣府交通安全イラスト集

5 - 孩童騎單車也須戴安全帽

 

以上五點就是「自転車安全利用五則」,內容並不複雜,請務必留意。

 

 

此外,雖然希望不要遇到,但如果在日本騎單車若發生事故時,交通安全教材也提供了以下5個處理步驟

  1. 處置受傷者,撥打119尋求救護車協助。

  2. 確保安全,把單車轉移到路旁不影響交通或產生二次災害的地點。

  3. 撥打110報警

  4. 確認對方的姓名與聯絡方式

  5. 與單車保險公司聯繫

最重要的是前三項。

如果怠於處理傷者或報警,前者最高罰金10萬日円,後者則是5萬日円,也請留意。

 

入境隨俗,遵守自転車安全利用五則,預祝大家都能平安玩騎。攝於新瀉縣鄉間的單車秘徑。

 

參考資料

 

 

~ 溫馨提醒:日本騎單車時請勿喝酒,除了本人之外,包含提供單車、提供酒精 或 同行雙載者也有罰則呦 ~

 

資料來源:警視庁トップページ > 交通安全 > 交通事故防止 > 自転車の交通安全自転車に関する道路交通法の改正について

資料來源:警視庁 > 自転車に関する道路交通法の改正について

 

 

~ 以下更新於2025/4/25,預定2026年4月起實施 ~

 

日本警察廳自 2025 年 4 月 1 日起,針對自行車的交通違規行為,導入類似汽車和機車的「交通違規通知單」(青切符)制度。此後將針對特定的違規行為處以罰款,若繳納罰款則不會被處以刑事處罰

此制度適用於 16 歲以上的自行車使用者,共有 113 種違規行為被列入。
以下主要是自行車交通違規行為及其罰款金額:

違規事項 罰金 (日幣)
一邊騎單車一邊滑手機
(包含拿手機通話或注視螢幕)
12,000円
闖越已放下遮斷器的平交道 7,000円

無視交通號誌
逆向行駛,或不依規定在人行道上通行等違反通行區分之行為

6,000円

未依規定暫停
夜間未開車燈
煞車等制動裝置不良
騎車時撐傘 或 戴耳機聽音樂 等違反都道府縣公安委員會規定的遵守事項

5,000円
並排騎乘 或 雙載 3,000円

 

除此之,更嚴重的違規行為被稱為「赤切符」制度:

對於更惡性的違規行為,例如酒醉駕駛、酒後駕駛,以及使用手機等導致危險駕駛並引發事故的情況,將維持現有的「交通違規取締單」(「赤切符」)制度,並可能面臨刑事處罰

根據 2024 年 11 月 1 日修訂的道路交通法,針對騎自行車時使用手機導致交通事故或有高度危險性的行為,可處以 1 年以下有期徒刑或 30 萬日圓以下罰金。單純騎車時手持手機或注視螢幕,即使未發生事故,也可能被處以 6 個月以下有期徒刑或 10 萬日圓以下罰金。

 

返回動感遊記
立刻報名