✨透過單車騎行,見證311之後宮城縣名取市重建家園之活力與熱情。✨
1. 報名保證 - 參加「名取復興國際自行車節 / 名取復興・国際サイクルフェスタ」,路線組別有160KM/100KM/50KM三種可選。
2. 住宿嚴選 - 特別安排單車友善旅店「輪RIN之宿-名取自行車運動中心」,單車可入房同眠,提供單車租借服務、專屬繞圈場地,還可享受溫泉泡湯之樂。
3. 特別安排-活動前日巡騎仙台荒浜貞山堀路線,預定行經貞山運河自行車道、JR水果公園、荒濱小學、閖上河濱公園,享受當地美食。
4. 東北楓情 - 旅途適逢楓紅期間,行程當中有機會欣賞日本東北地方風情之美。
5. 人氣景點 - 安排參訪日本三景「松島」、前往「藏王ECO LINE」挑戰經典單車路線。
6. 騎好騎滿 - 五天行程當中安排三天騎單車,從太平洋海景看到宮城縣山景,遊山觀海好精彩。
📢保證名額:名取復興 國際自行車節📢
復興後的宮城縣首次舉辦的國際自行車活動。
以「名取市」爲中心,透過自行車騎行遊覽太平洋沿岸的2市(名取市· 岩沼市)、2町(亙理町· 山元町)。
活動規劃有三種組別 : 160公里、100 公里與50 公里。三種路線都可以盡情欣賞太平洋的美景,初學者也可以放心騎乘。 享受著海風,在震後復原的宮城縣南濱街道上暢快騎行!大會安排領騎隨行,並安排有支援車、救護站、補給站與駐點翻譯人員,讓來自海外的華語車友也能放心享受挑戰的樂趣。
【大會名稱】名取復興 國際自行車節 (名取復興・国際サイクルフェスタ)
【主辦單位】「名取復興・國際自行車節」實行委員会
【舉辦日期】2023年10月15日 (日)
【大會會場】名取市自行車運動中心(簡稱CSC,同時也是路線起迄點)
【大會路線】
- 路線1 - 160km (名取CSC往返, 折返點: 南相馬市小川町體育館)
- 路線2 - 100km (名取CSC往返, 折返點: 原釜尾濱海水浴場停車場)
- 路線3 - 50 km (名取CSC往返, 折返點: 補給站-鳥之海公園)
【時間制限】10小時
【參加費用】日幣4,000円
【参加資格】日本國籍以外的外國人; 年滿18歲以上,可在時限內完騎者(有註冊競技者也可以)
【人數限制】200人
【保證名額】30名 ※參團獨享大會確保參加名額 & 報到服務
2023年 [對臺灣車友的特別服務]
★接待處派駐有中文工作人員服務。
★設置初學者也可以參加的50公里交流騎程。
★50km/100km騎程-有日本領騎隨行。
★160km騎程-有中文工作人員同乘支援車內。
★設置有臺灣車友專用補給站。
★僅贈送臺灣車友的參加紀念品、完騎獎牌及完騎證明。
🛏️單車旅宿:名取市自行車運動中心-輪RIN之宿 🛏️
專為自行車愛好者量身訂做的運動中心,提供給自行車愛好者一個便利及舒適的旅宿空間:
- 鄰近仙台國際機場,車程約10分鐘,入住超便利。
- 面對太平洋的寬廣美景,環繞著豐富的大自然,有機會欣賞太平洋日出與夕陽。
- 客房內設有自行車置放架,可與您心愛的單車同房共眠。
- 提供多種單車租借,不需自帶單車也能享受單車旅行的樂趣。
- 周邊規劃多種單車路線提案,可安排領騎隨行服務或自行前往探索。
- 園區內有4公里長的單車專用路線,另外客製設計多種"趣味自行車"可供親子同樂。
- 大浴場內附有露天溫泉(泉源來自1.2公里的地底),白天運動晚間可泡澡放鬆、恢復體力。
🍁宮城縣人氣景點 :日本三景 松島🍁
行程適逢日本東北地方賞楓時節,參加單車大會之後特別加碼安排前往同處宮城縣的「藏王」與日本三景「松島」,有機會欣賞到楓紅美景。
🚲 騎好騎滿,特別加碼:藏王ECO LINE單車經典路線挑戰 🚲
五天行程當中,安排三天單車路線:除了DAY2與DAY3欣賞太平洋海景之外,DAY4前往藏王以單車挑戰爬坡路線,也有機會見證宮城縣的山色與楓情。
請於今日(日本當地時間)16:30前往【仙台機場】洽詢服務人員完成報到。
團員集合後,搭乘車輛前往「名取市自行車運動中心-輪RIN之宿」辦理入住Check-in,隨後進行自行車組裝與試乘, 為明後天的單車旅行與自行車大會做好準備。
【 名取市自行車運動中心 (NATORI CYCLE SPORTS CENTER)】最早建立於1975年,是宮城縣內唯一的自行車運動人的專用設施。因日本東北311大地震受毀,隨後成為日本政府復興庁振興工程中(名取市閖上沿岸地區)的一大要項建設。於2019年開始動工進行修復建設, 2020年10月3日舉行落成典禮。活動中心為一複合式運動休閒中心,內部結合了住宿、露天溫泉及餐飲食堂。最值得一提的是客房設計有停放單車的空間, 讓您可以每日與您的愛車同入夢鄉。
第二天為大家安排【仙台荒浜貞山堀 美食騎旅】,由「名取自行車運動中心」所精心策劃的,路線結合了觀光主題、地震教育景點 與 當地美食,讓您在騎行的同時,可以實際探索當地在311重建後的景點,在騎乘休憩之餘也可品嚐道地美食小點~
預定行經點:避難之丘 ▶ 貞山運河 ▶ 荒濱小學 ▶ 閖上河濱公園,途中在 JR水果公園仙台荒濱休息片刻,品嚐當地直送的新鮮水果輕食~
騎旅之後返回名取自行車運動中心稍作休息,晚間前往「名取復興 國際自行車節」大會所舉辦的「前夜祭」活動。會場上不但可以品嚐到各地著名且具代表性的海鮮美食,如:閖上赤貝、北限吻仔魚、名取魚板及火鍋料理等,還可以一邊享受在地酒廠釀造的限量酒,一邊觀賞太鼓等表演。在美食、美酒、美氛的環境下,為明天的大會揭開序幕。
備註:美食騎旅的路線景點可能依當天的天候、路況與參加者體能等因素做適當調整,敬請理解。
本日參加 【名取復興國際自行車節 (名取復興・国際サイクルフェスタ)】
本活動是首次在震後復原的宮城縣舉辦的國際自行車大會,以宮城縣的「名取市」爲中心,透過自行車騎行遊覽太平洋沿岸的 2市(名取市·岩沼市)、2町(亙理町·山元 町)。活動規劃有三條路線 : 主要的160公里(Century ride)路線,高低差爲 800 公尺,另有100 公里及50 公里的短程路線。本次特別規劃的50公里,大會預定安排領騎陪同海外參加車友一起行動。沒有上坡的平坦海濱路線,初學者也可以放心騎乘。 享受著海風,一邊欣賞太平洋海警,在宮城縣南濱街道上暢快的騎車!
【Century Ride】意譯為「百浬騎行」。在英制國家是指100英里(等於160公里)或以上的公路自行車騎行活動,適用於自行車俱樂部組織成員。發展至今,由自行車愛好者們在限制時間內依據路線完成挑戰,因為並非屬於競賽活動,所以也吸引廣泛年齡層的騎車愛好者,不分男女老少都可享受單車挑戰的樂趣。
• 活動日期 2023年 10 月 15 日(日)
• 報到時間 06:00
• 開始時間 06:45 (每10人一組,間隔1分鐘出發)(予定)
• 終點時間 17:15 (17:30撤除終點)
• 活動會場 起迄點皆為名取市自行車運動中心 停車場
• 活動路線 預定組別160/100/50公里組
• 主辦單位 「名取復興・國際自行車節」實行委員会
• 協辦單位 名取市自行車運動中心
註:詳細內容請參照名取市自行車運動中心HP公佈資訊為主。
完成了昨天國際自行車大會的挑戰,您是否還意猶未盡呢?!
您是否也被騎乘沿途的景色感到驚豔呢?! 來到日本東北宮城縣,不只看海景,也要看山景。不能錯過【藏王御釜】及日本三景之一的【松島】,就讓動感旅行一次滿足您 !
首先, 讓領騎帶您一起用單車探索知名的藏王。在風高氣爽的秋「楓」相伴下,一路騎行向上, 實際感受這條著名的挑戰路線。
【藏王御釜】藏王連峰是日本奧羽山脈的一個部分,位於宮城縣和山形縣兩縣的邊界。主峰藏王山是日本東北最著名的山脈之一也是一座活火山,其周邊地區則總稱「藏王」。山脈著名的火口湖「御釜」因其形狀而得此命名,湖水顏色看起來是翠綠色,但經陽光照射,角度的不同而呈現不同的色澤,也被稱作「五色湖」。變幻莫測的湖色神秘且壯觀。藏王山脈擁有各種火山地形、植被等,為一國家公園備受保護。
註:藏王ECO LINE路線的後段並未開放單車通行。故完騎之後,一起乘車參訪火山口「御釜」之美,而後前往松島。
在參觀完壯麗雄觀的山岳後, 我們將帶您前住日本三景之一的「松島」,於此安排自由散策時光。
【日本三景】指的是宮城縣中部的『松島』、京都府北部(日本海的宮津灣)的『天橋立』及廣島縣的『宮島』三處觀光景點。最早源於江戶時代,日本儒學家林春齋著作《日本國事跡考》中所寫到的「丹後天橋立,陸奧松島,安藝嚴島,為三處奇觀」一段文,三處都是海景之地,自古以來常被拿來作為詩詠、書畫,因而成為了日本三景。
【松島】位於日本宮城縣 中部的松島灣,為灣內約260個大小島嶼的總稱。日本著名的詩歌總集「萬葉集」中常被作為和歌題材的景色,自古以來也一直是足以代表陸奧地區的一大名勝。甚至 連著名俳句詩人松尾芭蕉(1644-1694 年)也難以用文字描述他在東北宮城 縣海岸所看到的美景。
參訪松島之後, 繼續搭車前往仙台市區飯店辦理入住Check in。
建議您可利用時間探索仙台市區、享用美食與採購。著名的地方美食包含:牛舌丼、仙台牛燒烤及毛豆奶昔/霜淇淋等。
享用完飯店內早餐,整理您的隨身行李,把握最後的自由時光 。
預定今日12:00搭乘專車前往機場於此解散,本行程服務於此結束。
「名取復興 國際自行車節」首發團挑戰您的新“視“界,期待下次探索更多國內外單車活動與路線再相聚~
🚴♂️🚴♀️呼朋引伴 用行動支持日本東北復興 🚴♂️🚴♀️
【費用包含】
- 成行人數 15名。
- 交通:從集合點(仙台機場)到名取自行車運動中心的交通接駁,含行程所需之日本當地交通。
- 住宿:二人一室共計4晚。若想指定單人房,或無其他單人同性旅客可配房時,則須額外支付單人房差。
- 服務:當地領騎與翻譯人員等服務費皆已包含,無須額外再支付。
- 餐食:行程上所列之餐食。
- 保險:旅責險500萬+20萬醫療
- 動感旅行社承辦行政費與稅金。
【費用不含】
- 台灣往返日本仙台之來回機票:可參考下列航班資訊自訂,或由本公司代訂。
- 單車租借費:若想於當地租借單車,須加購。請於報名時告知並提供您的身高尺寸。
-
個人因素所產生之消費,如餐食、飲料、酒類、私人購物費…等。
-
本行程表上未註明之各項開銷或自由行程所衍生之任何費用得自費。
-
個人旅遊平安保險,依規定旅客若有個別需求,得自行投保旅行平安保險。
以下航班資訊僅供參考,請以各航空公司最終公告為主。
【長榮航空 】
日期 | 航班 | 起飛時間 | 出發地 | 抵達時間 | 目的地 |
10/13 (五) | BR118 | 10:05 | 台北桃園 | 14:35 | 仙台機場 |
10/17 (二) | BR117 | 16:05 | 仙台機場 | 18:55 | 台北桃園 |
【星宇航空】
日期 | 航班 | 起飛時間 | 出發地 | 抵達時間 | 目的地 |
10/13(五) | JX 862 | 11:40 | 台北桃園 | 16:00 | 仙台機場 |
10/17(二) | JX 863 | 17:20 | 仙台機場 | 20:10 | 台北桃園 |
【台灣虎航】 僅每週二、四、六飛航
日期 | 航班 | 起飛時間 | 出發地 | 抵達時間 | 目的地 |
10/12(四) | IT254 | 13:45 | 台北桃園 | 18:10 | 仙台機場 |
10/17(二) | IT255 | 19:00 | 仙台機場 | 21:55 | 台北桃園 |